La pomme n'est pas loin du pommier. La signification du dicton

Beaucoup de mystères sont gardés par la sagesse du peuple. Les proverbes et les dictons peuvent avoir un grand nombre de significations. Et si c'est le cas, ils doivent faire des recherches, grandes et petites. Notre - la taille minimale, il est consacré à l'adage "Apple du pommier ne tombe pas."

D'où viennent les proverbes et les proverbes?

Les proverbes et les proverbes sont le résultat de nombreuses années, etet les observations séculaires des personnes derrière tout ce qui se passe autour de: le temps, le comportement des animaux et des insectes, des plantes. L'autre a été regardé par les gens, mémorisant et comparant.

L'art populaire est remarquable en ce qu'ilassez longtemps pour ne conserver que les suggestions les plus imaginatives et les plus vives. Reste dans la langue pendant longtemps seulement ce qui est proche et compréhensible, est ce qui peut être vu tous les jours. Naturellement, la chute des pommes que les gens pourraient regarder chaque année, d'où le dicton "Apple du pommier n'est pas loin".

Source du proverbe

Les plantes ont trouvé de nombreuses façons de se multiplier,leurs rejetons volent dans les airs, sont transportés par les oiseaux et les bêtes, flottent sur l'eau à la recherche d'une parcelle de terre convenable. Et le pommier ne s'est pas dérangé: ses fruits tombent près de l'arbre mère, juste sous sa couronne et à peu de distance. On aura de la chance si une pomme, déchirée par le vent, frappe la pente et roule un peu plus loin. Ainsi, à partir d'un petit grain, accidentellement entré, un bosquet impénétrable de pommiers peut se former. Cette fonctionnalité a été remarquée par les gens et s'est transformée en dicton: "Apple n'est pas loin du pommier".

Cependant, beaucouparbres fruitiers, par exemple, prunes, cerises, abricots. Et pas seulement des fruits: noix, chênes, limes. Pourquoi le proverbe est-il originaire du pommier? On ne peut que supposer que c'était cet arbre cultivé qui était le plus souvent trouvé dans la patrie de notre célèbre aphorisme. C'était le pommier qui a été observé saison après saison par un auteur inconnu inconnu d'un échantillon impérissable de sagesse populaire. Après tout, cette idée est légitimement incluse dans le fonds d'or appelé «Proverbes et proverbes». Bien sûr, dans cette phrase il y a aussi une certaine poésie et même un certain rythme. Une telle comparaison avec la cerise ou d'abricot peu susceptibles de venir nous depuis des temps immémoriaux, et, franchement, pas le sud, nous avons un pays à associer aux abricots. Cette parole est, comme on dit maintenant, dans le corpus avec le titre « proverbes russes », il serait étrange d'avoir un symbole de quelque chose d'autre que les pommes.

La signification du dicton

Comment les fruits poussent, en particulierpommiers, pas mal et pas bon. Juste dans le processus d'évolution, à un moment donné, il s'est avéré être le moyen le plus efficace de continuer le genre. Et quel est le sens du dicton: "La pomme ne tombe pas loin du pommier"? La réponse est: la plupart du temps, malheureusement, négative. Ces mots parlent des enfants, des étudiants, des disciples qui se répètent et exacerbent les erreurs et les insuffisances de leurs parents, les enseignants, les mentors. Aussi, le proverbe est un peu édifiant: celui qui l'utilise, car il souligne qu'il ne pourrait en être autrement. Et si les enfants ne poursuivaient pas la ligne de conduite négative, cela causerait plutôt de la surprise et de la méfiance. Les gens, comme ils le disent, non seulement jettent une ombre sur leur réputation, mais confirment également que les traits négatifs et les actions désagréables sont un trait de famille ou une caractéristique de l'école.

Exemples d'utilisation de dictons

Des exemples de l'utilisation de ce dicton ne sont pas seulement nombreux, ils ne peuvent pas être comptés. Toutes les mauvaises choses qui se répètent chez les enfants et les étudiants sont généralement prises pour illustrer cette expression.

Le fils d'un pauvre élève apprend-il mal? Apple du pommier. Est-ce qu'ils boivent des enfants alcooliques? La même chose. La fille d'une femme légère est-elle enceinte à seize ans? Encore une fois, "la pomme du pommier". Et cette expression est aussi utilisée si le savant qui a copié ses articles mot à mot, a seulement enseigné ses protections, sans rien leur donner.

Mais, malgré la méthode de reproduction inoffensiveApple, cette expression n'est presque pas utilisée dans un sens positif. L'élève du musicien a-t-il atteint les sommets qui restaient indisponibles à l'enseignant? Nous disons: "L'élève a dépassé l'enseignant". Les enfants ont-ils eu une carrière plus réussie que leurs parents? "Bravo", - félicitez ceux qui sont autour et ne plus commenter.