La métonymie est quelque chose sans laquelle notre langue perdra son expressivité

Moyens expressifs du langagesont largement utilisés non seulement dans les textes poétiques, mais aussi en prose. Beaucoup d'entre eux sont fermement entrés dans notre vie quotidienne, de la catégorie des explicites que nous avons passées en métaphores cachées, en personnifications, etc. L'un des phénomènes linguistiques les plus intéressants est la métonymie.

Définition et exemples

L'origine des tropes est basée sur l'associatifconnexions d'objets, de phénomènes, de propriétés, de qualités. Par le même principe, la métonymie s'est formée. Le terme provient de la langue grecque et signifie "renommer". Autrement dit, la métonymie est un remplacement, une substitution, l'utilisation d'une chose ou d'un phénomène à la place d'une autre. Par exemple, Pouchkine est appelé le Soleil de la poésie russe, reconnaissant son grand rôle dans l'art, la littérature. Cette comparaison a tellement grandi dans nos esprits avec l'image du poète que lorsque nous entendons ou lisons ces mots, nous comprenons automatiquement de qui nous parlons. Ou, en prononçant "Hollywood", nous entendons moins un objet géographique que la célèbre "Star Factory" américaine.

Il est clair que la métonymie est l'utilisation de motsou des combinaisons de mots au sens figuré. Les racines de ce phénomène se trouvent dans le passé profond de l'humanité. A l'aube de son enfance (également métonymie), l'homme ancien croyait que sa vie dépendait entièrement du mal et des bonnes forces. Essayant de tromper les mauvais esprits, il donna des noms doubles à lui et aux enfants - l'un est réel, et il fut gardé secret, et l'autre était trompeur, et il pouvait être prononcé fort. Ainsi, tous ceux qui pouvaient nuire à l'enfant étaient trompés, et les gens eux-mêmes, de leur point de vue, étaient en sécurité. Par conséquent, la métonymie initiale est une sorte de gardien, de tabou, de connaissance secrète de la véritable essence des choses et de sa dissimulation minutieuse.

Remplacement des noms de certains phénomènes par d'autres procheseux, fermement entré dans la conscience et la pratique de la langue de toutes les générations suivantes de la société humaine. Ainsi, au Moyen Age, ils avaient peur de prononcer le nom principal du diable et le remplaçaient par d'autres: impurs, cornus, diable. Autrement dit, la métonymie est le remplacement des noms de certains concepts par les noms d'autres, semblables au premier.

Métonymie autour de nous

Les premiers échantillons de métonymie dans le discours, comme lui-mêmeterme, nous a été donné par les Grecs et pris de la culture grecque. Homer est devenu son avatar. Et donc, quand nous entendons: «Je vais dans un pays loué par Homère», il est clair que nous parlons de la Grèce. Voilà, un exemple clair de métonymie!

La métonymie, en tant qu'outil de langage figuratif vivant,est distribué de la manière la plus large possible. Il construit de nombreuses unités phraséologiques, proverbes et dictons, aphorismes. Un locuteur natif moderne ne peut rien entendre sur le vrai Crésus, le roi de Lydie, au sujet de son énorme richesse. Mais il a entendu l'expression «riche comme la Creuse», il sait ce que cela signifie, et l'utilise avec succès dans son discours. Ou, Moscou. On l'appelle souvent la «première capitale», en utilisant ce mot comme deuxième prénom de la ville. Un billet de cent dollars est appelé "Franklin" selon le président représenté sur celui-ci.

Comme chaque moyen visuel expressif,La métonymie enrichit notre discours, le rend plus vivant, émotionnellement saturé, imaginatif. Il est largement utilisé dans les médias, le journalisme et de nombreux domaines d'activité, qui sont associés à l'impact sur la conscience humaine. La métonymie dans la publicité peut donc se présenter sous la forme de slogans parlants.

Sommaire

Comme tout chemin artistique, la métonymie est conçue pour donner à notre langage l'imagerie, la poésie, l'expressivité, la beauté. Sa qualité est déterminée par la précision du transfert des pensées et des images désirées.

</ p>