"Akuna Matata" - qu'est-ce que c'est et comment est-il traduit?

Souvent, les enfants reprennent des chansons de dessins animés,même s'ils ne connaissent pas le sens du texte. L'un de ces airs est la bande-son de la série animée "Timon and Pumba". Qu'est-ce que "Akuna Matata" et qui chante, vous pouvez apprendre de cet article. Nous vous rappelons que la multi-série animée a été un succès depuis de nombreuses années, grâce à une histoire facile et des personnages principaux non-ordinaires.

Qu'est-ce que Akuna Matata?

On croit que la phrase vient d'Afrique. Dans la traduction "Akuna Matata" du swahili signifie "la vie sans soucis". Dans l'original, l'expression est écrite en lettres latines comme "Hakuna Matata". Pour la première fois la chanson a été sonnée dans le dessin animé "Le Roi Lion", où Timon et Pumba sont apparus. Les deux meilleurs amis répètent constamment cette phrase, parce qu'ils la considèrent comme leur devise.

Créer une chanson pour un projet d'animationétait engagé dans Elton John, avec Tim Rice. En 1994, lorsque la gauche et le dessin animé « Le Roi Lion », la composition de revendiquer le titre de « Meilleure chanson de l'année » par le « Oscar ». Plus tard, l'expression « Hakuna Matata » a été utilisé dans les chansons du groupe musical « Aquarium » et Boney M.

Timon

Pas comme les autres, Timon du dessin animé "KingLeo "sait quoi" Akuna Matata. "Chaque jour, avec son ami Pumbaa, il répète cette chanson. Les garçons se rappellent combien il était difficile pour eux de vivre plus tôt, mais maintenant ils sont insouciants.

Après la sortie de la bande d'animation, les créateurs de l'histoire ont décidé de publier une image dérivée de Timon et Pumba. "Akuna Matata" est devenu encore plus populaire.

Nous vous rappelons que Timon est une surikat en russeLa voix s'appelle une mangouste. Il est très paresseux et n'aide presque jamais personne. En même temps, il est très rusé, intelligent et ingénieux. Timon peut trouver n'importe quoi, juste pour ne pas fatiguer et ne pas travailler. Malgré tous les défauts, le gars est très gentil et sincère, toujours inquiet pour ses amis.

Pumbaa

Pumba connaît aussi la traduction de l'Akuna de Matani,Depuis Timon suit l'idée de «la vie sans soucis». Le héros est le représentant des phacochères africaines. Contrairement à Timon, Pumbaa est très sincère et confiant. Il ne reconnaît pas toujours la tromperie, mais s'il découvre des mensonges, il est très offensé. Pumbaa aide presque tous les jours Timon, car dans tous les longs voyages, la mangouste chevauche le cou de son ami.

Malgré toute la douceur du caractère, le sanglier est trèsen colère dans la colère. Il est presque toujours prêt à défendre la défense de Timon, même s'il est lui-même responsable de ses problèmes. Il ne tolère pas non plus que quelqu'un le considère comme un cochon ordinaire. Pumba fait valoir que si vous l'appelez vraiment cela, alors seulement avec le préfixe "Mister".

Amis des personnages principaux

Le dessin animé "Akuna Matata" est remarquable dans cesur l'écran essentiellement deux héros, les caractères restants apparaissent et agissent très rarement. Malgré le fait que Timon et Pumba communiquent rarement avec quelqu'un d'autre, ils ont plusieurs bons amis.

L'un d'eux est l'escargot Shustrick. Lui, grâce à ses camarades, sait aussi ce qu'est Akuna Matata, bien qu'il n'adhère pas toujours aux principes de leur vie. Les héros se familiariser avec lui dans la première saison de multi-séries animées. D'abord Timon et Pumba ont l'intention de manger Shustrick, mais ensuite ils découvrent qu'il peut parler et n'ose pas le tuer. Bientôt, les gars rencontrent un ennemi commun, qui ne fait que les rassembler.

Dans la deuxième saison, les personnages principaux apprennent queShustrick n'est pas seulement un escargot ordinaire, il est un héros super-duper de X et sauve constamment le monde. Néanmoins, le mec est constamment kidnappé par des mouettes, puis Timon et Pumba doivent se précipiter pour l'aider.

Un autre ami des personnages est Surikat Fred. Pour être plus précis, il est le vieil ami de Timon. Il essaie constamment de jouer un tour aux gars, ce qui finit rarement par quelque chose de bien.

Les ennemis de Timon et de Pumbaa

Puisque Timon et Pumba se rappellent constamment ce qu'est Akuna Matata et comment ils devraient vivre, les gars sont constamment impliqués dans des problèmes. Ils ont également réussi à gagner beaucoup d'adversaires.

Un des ennemis des protagonistes du dessin animéest un homme appelé Quintus. Il essaie constamment différents rôles pour arriver à Timon et Pumba, et aussi pour voler quelque chose. Vous pouvez trouver le gars par le grand nez rouge.

Un autre ennemi des gars est Tukan Dan. C'est un criminel très dangereux dont la culpabilité est presque impossible à prouver, puisqu'il est capable de sortir de n'importe quelle situation. De plus, la relation entre Timon et Pumba n'a pas fonctionné avec les Rhinocéros. Le fait est qu'il est un juge qui aime inventer des lois de façon indépendante.