Natalia Bonk: biographie et famille

Sa méthode d'apprentissage de l'anglais est déjà plusun demi-siècle. Mais il est toujours considéré comme l'un des plus réussis et efficaces. Natalia Bonk est enseignante, linguiste et femme avec un destin incroyable. Mettons-nous au courant des principaux événements de sa vie et de la description des œuvres.

Biographie

La biographie de Natalia Bonk a commencé à Moscou enloin en 1924. Elle est née dans une famille juive avec le nom de jeune fille Krol. La petite Natalia était la seule enfant, elle était en très bonne santé. Son grand-père était un homme riche - un marchand de la première guilde, un marchand de pain. Cependant, le temps révolutionnaire et la collectivisation ont forcé les parents de la jeune fille à cacher ce fait.

À l'âge de cinq ans, elle a été envoyée à ungroupe dans les étangs patriarcaux pour apprendre l'allemand. Les enseignants étaient des Allemands autochtones. Natalia Bonk est allée à l'école à l'âge de 8 ans. Et ils l'ont emmenée immédiatement à la deuxième classe, car la fille était capable de lire et d'écrire. L'école numéro 25 était considérée comme exemplaire, fréquentée par des enfants de figures de partis. Les camarades de classe de Natalia étaient Svetlana Alliluyeva et Svetlana Molotova. Et Vasily Staline est allé aux dirigeants pionniers.

Années militaires

Quand la guerre a commencé, Natalia Bonk a eu 17 ansans. Selon ses propres aveux dans l'interview, les gens ne croyaient pas que la guerre durerait cinq ans. Et ils espéraient que tout finirait dans pas plus de deux mois. C'était vraiment effrayant quand les Allemands ont commencé à bombarder Moscou.

Le Père Natalya à ce moment déjà envoyé, aveccollègues dans une direction inconnue. Pendant longtemps, il n'y avait aucune nouvelle de lui. Puis un ami de la famille est venu et a parlé de l'accident (accident d'avion) ​​et de la mort du chef de la famille Krol. Cependant, en 1942, la mère de Natalia s'est rendue au marché Palashevsky pour faire ses courses. Après avoir lu le journal dans lequel le poisson était emballé, elle apprit que son mari n'avait pas péri, mais reçut une médaille (plus tard l'Ordre) de l'Armée rouge pour sa participation active à la construction de matériel d'aviation pour le front. Quelques mois plus tard, mon père a reçu une lettre. Il n'a pas signalé sur l'emplacement. Après la victoire, il est rentré chez lui en toute sécurité.

Cependant, il y avait des pertes. La famille Krol avait des amis avec Moiseyev. Leur seul fils était Eugene. Natalia était amoureuse d'un jeune homme. Mais déjà dans les premiers jours de la guerre, il est allé, parmi d'autres volontaires, au front et a été abattu près de Voronezh. Natalia a vécu cette perte très durement.

Éducation

Même dans les années de guerre, Natalia Bonk est entréeInstitut pédagogique des langues étrangères à Moscou. "Tout est arrivé par la volonté du hasard", - elle dira plus tard. Natalia a cuisiné avec succès des cartes d'alimentation, a décidé de marcher à pied et a vu une annonce sur le recrutement d'étudiants à l'institut. Pour l'admission, il n'était pas nécessaire de passer des examens. Ce cours pilote s'adressait aux candidats n'ayant aucune connaissance. En un an, Natalia Bonk parlait un anglais parfait.

Début de carrière

L'éducation soviétique comprenait un programmel'emploi obligatoire des diplômés. Natalia Bonk au moment où une décision sur son admission à l'école a offert un diplôme cours d'instructeur d'emploi à l'Académie du commerce extérieur du ministère russe des Affaires étrangères. La fille a accepté. Ses élèves étaient président de l'association « Eksportles » MM Kostolevsky et travailleur du parti, le père du célèbre poète AV Akhmadulin.

Préparer les cours, Natalia Bonk elle-mêmeinventé des exercices, les a enregistrés dans un album séparé pour le dessin et l'a utilisé dans la pratique. Lorsque l'un des enseignants a visité sa leçon et a découvert à ce sujet, le jeune étudiant a été offert pour mener le développement méthodologique de l'enseignement de l'anglais. Il n'y avait pas de discours sur le manuel à ce moment-là. Avec Bonk a travaillé Galina Kotiy. Une fois les travaux achevés et partiellement mis en pratique, les jeunes méthodologistes ont demandé à la maison d'édition de créer un manuel. Les matériaux ont été acceptés avec réservation. Il fallait attendre la publication de livres par des auteurs plus célèbres. Seulement en 1960, le premier manuel de Natalia Bonk a vu le jour. Il s'est avéré être assez épais, ce qui était indésirable à l'époque. Il était responsable de la publication de la société autrichienne "Globe". La nidification a eu lieu sur du papier fin, et pour l'impression finale utilisée dense, de haute qualité. Dans le cadre de la publication du manuel anglais par Natalia Bonk, il y avait beaucoup de critiques insatisfaites. Le nombre et l'efficacité des exercices ont été remis en question, l'explication des règles a été perçue comme complexe, incompréhensible.

Bientôt, Galina Koty a été invitée à travaillersecrétaire du bureau de vente anglais. Par conséquent, Bonk s'est mis à travailler sur l'amélioration de la méthodologie déjà avec Lyudmila Pamukhina. La suite du manuel était bien connue en deux volumes. Le nombre était limité à l'époque soviétique. Et ils ont essayé d'acheter le livre par tous les moyens. Dans les journaux est même apparu des annonces sur l'échange de choses antiquaires sur le manuel.

La technique de l'auteur

L'objectif principal de Natalia Bonk dans le développementLa méthodologie consistait à simplifier les règles phonétiques et grammaticales afin qu'un étudiant débutant puisse rapidement maîtriser les bases de la langue. Comme recommandations, l'auteur a toujours conseillé de se poser les bonnes questions. L'un des principaux était pourquoi une personne apprend une langue étrangère. Si pour un voyage touristique, alors ne pas aller en profondeur, perdre du temps et étudier le manuel anglais de Natalia Bonk. Cela correspond davantage à l'usage de la langue dans la profession. Et vous devez constamment étudier, lire beaucoup de textes étrangers. Ce peut être des journaux, des magazines, mais de meilleurs livres sur l'amour. Pour se débarrasser de l'accent, selon l'auteur, il est possible (et le plus correctement) en communication avec des locuteurs natifs alphabétisés.

Tutoriels

Un manuel rare est capable de résister à un testtemps. À l'heure actuelle, Natalia Bonk est l'auteur d'un certain nombre de livres et de techniques pour enseigner l'anglais. Les manuels les plus populaires ont été rédigés en collaboration avec NA Lukyanova et LG Pamukhina. Ils ont déjà traversé plusieurs publications et sont toujours utilisés dans le programme scolaire avec d'autres complexes.

Un important dans le sens scientifique était une série de manuelsNatalia Bonk «Anglais. Pas à pas "en trois parties. Il a été écrit avec sa fille Irina Bonk. La base du complexe était le nouveau principe d'enseignement. Exercices, textes pour la lecture ont été spécialement construits sur la base de l'anglais parlé moderne. Le manuel s'adresse aux écoliers et aux étudiants, ainsi qu'à l'apprentissage indépendant de l'anglais.

Famille

Père Natalia Bonk appelé Alexander Efimovich Krol. Même avant la révolution de 1917, il a obtenu une médaille d'or de l'Institut minier de Saint-Pétersbourg. Plus tard, il est devenu le directeur et l'ingénieur en chef de l'usine de peinture et de vernis de l'industrie de l'aviation. Mère - Rosalia Mikhaïlovna Boyarskaïa était chanteuse et pianiste. Elle a travaillé à l'Orchestre philharmonique de Moscou. Les parents ont vécu longtemps et, malgré la guerre et la faim, une vie heureuse.

On sait peu de choses sur la vie personnelle de Natalia Bonk. Elle s'est déjà mariée dans les années d'après-guerre. Anatoly Bonk (mort en 1997) est revenu de la guerre invalide: il avait un poumon gauche cassé. Dans le mariage, ils ont eu deux enfants. Le premier enfant est mort en bas âge. Le bébé avait une maladie cardiaque congénitale. En 1951, Bonkov avait une fille, qui s'appelait Irina. Elle a suivi les traces de sa mère. Elle est diplômée de l'Université d'État de Moscou et est devenue professeur de linguistique. Irina est décédée en 2005. Selon Natalia Alexandrovna, la mort d'enfants l'a brisée. Par conséquent, elle a commencé à travailler de plus en plus fort pour obtenir quelque chose à ses pensées.

Aujourd'hui

Aujourd'hui Natalia Bonk a 93 ans. Mais elle est toujours dans la ligne active des enseignants. Son expérience de travail est de plus de 70 ans. Sur une ligne professionnelle, elle a voyagé dans de nombreux pays européens. Des impressions particulièrement brillantes et chaleureuses sont associées à Cuba, où la femme a également enseigné l'anglais.

Aujourd'hui on peut voir la photo de Natalia Bonk surDépartement des langues étrangères de l'Institut littéraire nommé d'après M. Gorky. Elle conduit des cours d'anglais, poursuit un travail méthodique, regarde la BBC et donne des interviews à diverses publications.

Faits intéressants

• Dans son enfance, Natalia Bonk rêvait de devenir actrice. Elle a imaginé comment les monologues lyriques dansent, chantent et récitent de la scène. À l'école, j'ai participé activement à diverses productions théâtrales. Et beaucoup de son entourage, y compris Svetlana Alliluyeva (Staline), croyaient que Natalya Alexandrovna avait un grand avenir. Mais le destin a décrété autrement.
• Deux fois ses parents, Bonk a sauvé une chance chanceuse de la mort. À différents moments, le père et la mère ont dû céder la place à d'autres personnes dans l'avion. Et les deux fois, il y a eu un accident d'avion.
• Dans les années de guerre, un jeune étudiant a été envoyé àfront du travail. Ils ont eu le choix entre creuseurs ou bûcherons. Natalia Alexandrovna a choisi la seconde. Selon elle, les arbres sont beaucoup plus intéressants à creuser que de creuser dans le sol.
• En 1945 après l'obtention du diplôme de l'institutle diplômé linguiste a reçu une invitation à se rendre aux White Pillars au State Film Fund pour trier les films trophées. Ils étaient en anglais et en allemand. Ici Natalia Bonk s'est montrée en tant que traductrice professionnelle. Elle a ouvert le monde magique du cinéma et des actrices brillantes au public soviétique: Gretto Garbo, Dina Durbin et Marika Ryokk.
• Quand Bonk travaillait sur le premier livre en deux volumes, elle n'avait jamais été à l'étranger. Et aujourd'hui, il est reconnu que dans le premier manuel il y avait beaucoup d'erreurs à cause de cela.
• Avec de l'argent pour la publication du premier livre, Natalia Alexandrovna a acheté un ensemble de meubles.
• Fille Irina n'a jamais étudié l'anglais selon le manuel développé par sa mère. Elle a d'abord enseigné le japonais.
• Chaque matin, Bonk, âgé de 93 ans, commence à charger. Elle vit toujours dans un appartement à Trekhprudnoye, où elle est née.