Le sens de la phraséologie "un cercueil vient d'ouvrir", l'histoire de son origine

Certaines combinaisons stables de mots étaientemprunté à des œuvres littéraires. Certains d'entre eux nous sont parvenus des célèbres fables d'Ivan Andreevich Krylov. Par exemple, la phraséologie "et la poitrine vient d'ouvrir".

Dans cet article, nous examinerons cette citation tirée de la fable de Krylov, en définirons le sens et la moralité.

La signification de la phraséologie "un cercueil vient d'ouvrir"

Pour déterminer l'expression, tournons-nous vers diversdictionnaires L'explication est Ozhegova donne l'interprétation suivante à cette phrase stable: "Sur ce qui semblait compliqué, mais en réalité c'était assez simple." Linguist a noté que l'expression est utilisée dans un style familier.

Voyons quelle définition du dictionnaire IA. Bunin, édité par AI Vassiliev, donne une phrase stable "et le cercueil vient d'être ouvert." La signification de la phraséologie est la suivante. "Il est appliqué quand ils parlent d'un cas, une question, dans la résolution de laquelle il n'y avait rien d'être sage."

Dictionnaire phraséologique Rose T. V. contient cette interprétation: "Une sortie simple d'une situation apparemment difficile."

Comme nous le voyons, toutes les définitions sont exprimées dans des mots différents, mais ont une signification commune.

Histoire d'origine

Comme déjà noté, ceci est une expression ailéest venu à nous de la fable de 1808 "Larchik" Krylova IA Il commence par l'idée principale de l'auteur. Puis suit l'histoire de la façon dont un mécanicien tente de percer le secret du cercueil sans verrou: comment il s'ouvre.

Il le tourne et ainsi, et Syak, se casse la tête,appuie sur différents endroits. Mais le cercueil ne se prête pas, et le public rit. Le mécanicien a essayé, sué, fatigué et s'est rendu. Et la poitrine a été ouverte simplement, elle n'était pas fermée à clé.

La moralité d'une phrase stable

Il y a une expression aussi stable que "casser dansporte ouverte ". Il exprime parfaitement le sens de la phraséologie "et la boîte vient d'être ouverte." L'auteur de la citation de la fable, que nous considérons, transmet aux lecteurs l'idée que des situations souvent compliquées semblent avoir une issue très simple.

La phrase de ce travail est instantanément devenueailé. Il est populaire auprès des écrivains et des journalistes. Les premiers l'utilisent souvent dans les dialogues, et les seconds - dans les rubriques. Ils appliquent cette expression pour montrer que tout est en réalité plus simple et plus clair qu'il n'y paraît.

Le sens de l'extrait de la fable est pertinent pour nous tous. Après tout, il nous semble souvent difficile de trouver parfois une solution simple. Dans de tels cas, il vaut la peine de rappeler la fable "Mélèze" de Krylov. Elle nous montre parfaitement comment les gens compliquent les choses qui ont une issue simple.