Le beau mot "apostille" est appelé un spécialun timbre que des organismes spéciaux placent sur des titres officiels à caractère non commercial émis par les institutions des États parties à la convention de La Haye. Cette convention a été consacrée à niveler les exigences pour la légalisation des papiers officiels des pays étrangers. Cet accord a été signé le 5 octobre 1961. Apostille comme un timbre confirme seulement la signature valide et le rôle dans lequel la personne qui a signé les papiers a agi.
Il est apparu comme une procédure universelleconfirmation de la légalité des documents étrangers. Contrairement à la légalisation, qui est effectuée par les consulats, cette procédure passe moins de temps, et les documents avec une apostille fonctionnent dans différents pays, et pas seulement dans un. Pour que vos documents entrent en vigueur à l'étranger, ils doivent passer par la procédure d'apostille, à moins qu'il n'y ait un accord entre nos pays pour abolir la procédure de légalisation.
Quels corps en Russie ont le droit à l'apostille?
En Russie, l'Etat a le droit d'apostille les organes suivants:
- Ministère de la défense de la Fédération de Russie - documents sur le service militaire;
- Ministère de la Justice - pour tous les documents à caractère officiel émis par les autorités publiques;
- Le Service fédéral de surveillance dans le domaine de la science et de l'éducation - sur les extraits d'archives, les certificats, les copies;
- BUREAU D'ENREGISTREMENT - sur tous les documents enregistrant les actes de l'état civil;
- Ministère de l'Intérieur et Bureau du Procureur Général.
Apostille est essentiellement un timbre ordinaire de 10 par 10 centimètres, il est placé soit sur le document lui-même, ou sur un papier spécial séparé qui est cousu avec le document.
L'apostille du ministère de l'éducationseulement sur les originaux des documents relatifs à l'éducation (certificats, diplômes, adjonctions, certificats). Les copies avec apstil ne sont pas reconnues comme valides. Portez une attention particulière - les documents doivent correspondre au modèle d'état, qui est adopté dans le pays au moment de la publication du document.
Mettez un tampon de confirmation sur le certificatc'est nécessaire, cela n'est pas discuté, et deux pays le demandent, à la fois la Russie et le pays où vous vivez. Sur le certificat, vous mettrez un timbre seulement dans le bureau d'enregistrement, où vous l'avez reçu, dans aucun autre. Si vous y allez, il y a des problèmes, vous pouvez le faire avec une procuration.
Il est mis pas directement surcertificat, et sur une feuille de papier additionnelle qui est cousue avec l'original, si votre certificat est sous la forme d'un livre. Si le document est en papier, le tampon est placé sur le côté arrière propre.